Cada noche, el perro negro de la casa gemía hacia el recién nacido, lo cual despertó la sospecha del padre. Inmediatamente llamó a la policía —y desde ese momento, descubrieron la espeluznante verdad bajo la cama.

“Shhh…”

Los espacios huecos fueron sellados y se instaló un nuevo piso. Sơn y Hân colocaron cámaras, pero el verdadero guardián siguió siendo Mực. Ya no gemía a las 2:13, sino que se acostaba junto a la cuna, a veces ronroneando suavemente, como diciendo: “Estoy aquí.”

Un mes después, en el hospital para la vacunación, Hân vio a Vy afuera: arreglada, el cabello cuidado, con una muñeca de tela en la mano, sonriendo tímidamente mientras hablaba con el oficial Dũng. Hân no se acercó. Solo apoyó su mejilla en su bebé, agradeciendo su respiración constante, y al perro que sintió lo que nadie más tuvo el valor de enfrentar: a veces los monstruos bajo la cama no son malvados… solo desesperadamente solos.

Los espacios huecos fueron sellados y se instaló un nuevo suelo. Sơn y Hân colocaron cámaras, pero el verdadero guardián siguió siendo Mực. Ya no gruñía a las 2:13. Simplemente se acostaba al lado de la cuna, a veces roncando suavemente, como diciendo:
“Estoy aquí.”

Un mes después, en el hospital donde llevaban al bebé para la vacunación, Hân vio a Vy afuera: limpia, con el cabello recogido cuidadosamente, sosteniendo una muñeca de trapo, sonriendo débilmente mientras hablaba con el oficial DũngHân no se acercó. Solo presionó su mejilla contra la de su bebé, agradecida por el sonido constante de su respiración y por el perro que había sentido lo que nadie más se atrevió a enfrentar:

A veces, los monstruos debajo de la cama no son malvados… solo son tristezas que ya no tienen adónde ir.

Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.