Traducción al francés del texto proporcionado
Anuncio
Tenía diecisiete años el verano en que todo se vino abajo. Vivíamos en un barrio residencial. Nada en nuestra historia presagiaba la tormenta que estaba a punto de azotar.
Todo empezó un miércoles por la tarde. Llegué a casa del entrenamiento de béisbol de Elena en casa de una amiga; le envié una captura de pantalla a mi madre.
"Estoy embarazada. Es de Adrian".
Me quedé paralizada. Mi nombre —Adrian Keller— me miraba fijamente desde la pantalla como una acusación... No tenía nada que ver. Pero en sus mentes, el veredicto ya estaba dado.
Mi madre susurró: "¿Cómo pudiste hacerle esto?". Mi padre gritó: "¡Fuera de esta casa!".
En cuestión de horas, comenzó la caída. Mi novia, Maya, me llamó, sollozando... como un reguero de pólvora. Cuando llegó el fin de semana, yo era el villano en cada susurro del pasillo.
Elena apenas me miró. Y cuando lo hizo, su expresión era una mezcla de miedo y temor cada vez que le preguntaban. Mis padres la creyeron con un fervor que me asombró.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
