Bueno, Maximiliano cambió al español con expresión aburrida. Ya que es obvio que no entiendes nada útil, te lo diré simple. Tráenos una botella del Chateau Margó 2005 y que esté a la temperatura correcta, si es que aquí saben lo que significa eso. Por supuesto, señor. Enseguida regreso. Elena se retiró con pasos medidos, su mente procesando todo lo que acababa de ocurrir. No era la primera vez que la humillaban, no sería la última. Pero algo en la crueldad deliberada de ese hombre, en su necesidad de sentirse superior usando un idioma que creía que ella no entendía, encendió algo dentro de ella.
En la cocina, Augusto la esperaba con expresión preocupada. Vi tu cara cuando volviste. ¿Qué te hicieron esos tipos? Nada que no haya escuchado antes. Elena, no tienes que aguantar esto. Hay otros trabajos. No hay otros trabajos que paguen lo suficiente para las medicinas de mi abuela. Chef, usted lo sabe. Augusto suspiró. Conocía la situación de Elena. Sabía que su abuela estaba enferma, que las cuentas médicas se acumulaban, que Elena trabajaba turnos dobles para poder sobrevivir. ¿Qué te dijeron?
Elena dudó un momento. El mayor habló en alemán. Pensó que no entendería. Dijo cosas horribles sobre mí. Los ojos de Augusto se agrandaron. Y tú, entendí cada palabra. Un silencio pesado cayó entre ellos. Augusto conocía algunas cosas sobre Elena que otros no sabían. Sabía que era diferente, especial de alguna manera que ella nunca explicaba completamente. ¿Qué vas a hacer? Elena tomó la botella de vino que había pedido Maximiliano y la colocó en la bandeja. Por ahora, mi trabajo.
Después, ya veremos. regresó a la mesa con la botella, mostrándola a Maximiliano como dictaba el protocolo. Él apenas la miró haciendo un gesto despectivo con la mano para que sirviera. Mientras Elena vertía el vino con precisión perfecta, Maximiliano volvió a hablar en alemán con su hijo. Sud ihre Hände an rau undutzt. Das ist das Leben der Unterschicht. arbeiten bis sie sterben, ohne jemals etwas wichtiges zu erreichen. Estaba comentando sobre las manos de Elena, diciendo que eran ásperas y gastadas, que esa era la vida de la clase baja, trabajar hasta morir sin lograr nada importante.
Rodrigo asintió, agregando en el mismo idioma: “Wenistens eines gescheinlich das einzige, was im leben hat. Al menos tiene una cara bonita. probablemente es lo único que tiene en la vida. Elena terminó de servir, manteniendo su expresión neutral, pero por dentro algo estaba cambiando. Una decisión se estaba formando, una que había evitado durante años, pero que ahora parecía inevitable. ¿Desean ordenar la cena?, preguntó en español perfecto. Trae lo mejor que tengas. Maximiliano. Ni siquiera miró el menú. Y espero que sea realmente lo mejor.
Conozco a los dueños de este lugar. un error y te quedas sin trabajo. Entendido, señor. Elena se retiró nuevamente, pero esta vez se detuvo en un rincón del restaurante donde podía observar la mesa sin ser vista. Los Alderete continuaban riendo, hablando en alemán sobre negocios, sobre personas que habían destruido, sobre empleados que habían despedido por diversión. Y entonces escuchó algo que hizo que su sangre se helara. Maximiliano mencionó el nombre de un hospital. El mismo hospital donde su abuela estaba siendo tratada.
Habló sobre una inversión que estaba considerando, sobre cómo planeaba comprar parte del hospital y optimizar costos, lo que en su lenguaje significaba recortar servicios para pacientes que no podían pagar tratamientos de lujo. Die alten und kranken, die sich keine Privatversicherung leisten können, sind sowieso eine Last für das System. dijo con frialdad. Benventribernemen berdenvir dice un profitabl aptailung en schlisen. Los viejos y enfermos que no pueden pagar seguro privado son una carga para el sistema. Cuando tomemos el control cerraremos esos departamentos no rentables.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
