La iglesia quedó en completo silencio. Los ojos de Carmen ardían de rabia. En un instante, su mano arremetió. El sonido de la bofetada resonó por todo el santuario. Antes de que pudiera recuperar el equilibrio, me empujó hacia adelante, y mi frente golpeó el ataúd de uno de mis hijos. El dolor estalló en mi cabeza, mezclándose violentamente con la pena hasta que el mundo empezó a dar vueltas.
Se inclinó de nuevo, tan cerca que podía oler el intenso aroma de su perfume, y siseó:
"Cállate, o acabarás con ellos".
Se escucharon jadeos entre los dolientes. Me fallaron las rodillas y caí al suelo, temblando, con la frente cubierta de sangre. Álvaro no dio un paso al frente. No habló. Simplemente se quedó mirando, paralizado, como si no pudiera —o no quisiera— elegir un bando.
Fue entonces cuando una voz firme atravesó el caos desde el fondo de la iglesia. Una voz inesperada... y que lo cambiaría todo.
"¡Ya basta!"
Las palabras resonaron con autoridad.
Todas las cabezas se giraron. Era Isabel, la hermana mayor de Álvaro, una mujer conocida por su moderación, alguien que siempre se había mantenido alejada de las confrontaciones familiares. Caminó rápidamente por el pasillo, pálida, con los ojos encendidos de furia contenida. Se colocó entre Carmen y yo, firme como una barrera.
"Mamá", dijo con voz temblorosa pero firme, "cruzaste una línea que ya no se puede deshacer. Y esto no empezó hoy".
Carmen abrió la boca para responder, pero Isabel levantó la mano y la detuvo. Sacó su teléfono y pulsó play sin dudarlo. La iglesia se llenó de una voz grabada: la de Carmen. Semanas antes, se la oía restar importancia a mis síntomas de embarazo, alegando que estaba "exagerando", insistiendo en que no necesitaba descansar y diciendo que "un poco de esfuerzo no le hace daño a nadie". En ese momento, recordé cómo había seguido trabajando, levantando cosas pesadas, ignorando las advertencias de los médicos, porque ella me lo había exigido.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
