Llegué en mi auto nuevo, un beme de huevo que había comprado esa mañana. Todos estaban esperándome en la sala. Mamá, papá, Carmen, Roberto, Miguel y tía Rosa. Gracias por venir, dije sentándome en el sillón donde solía dormir cuando no había suficientes camas para todos. Jade, tenemos que hablar, comenzó mamá. Lo que estás haciendo no está bien. ¿Qué estoy haciendo exactamente? ¿Estás castigando a tu familia por una broma? Roberto fue desalojado ayer, interrumpió tía Rosa. Está viviendo en mi sofá con sus dos hijos.
Miguel no encuentra trabajo, agregó Carmen. Lo despediste sin referencias y papá no puede pagar sus medicamentos, terminó mamá. Los miré a todos en silencio por un momento. ¿Saben cuánto dinero gasté manteniéndolos durante los últimos 5 años? Eso no importa, dijo papá. Somos familia. 127,000 continué. Eso es lo que gasté de mis ahorros, manteniéndolos sin que lo supieran. El silencio fue absoluto. Roberto, tus dos apartamentos anteriores los confirmé porque no tenías crédito. Carmen, tu auto, tu tarjeta de crédito, tus préstamos estudiantiles, papá, tu seguro médico, tus medicamentos cuando el seguro no los cubría, las reparaciones de tu casa.
Nunca te pedimos eso murmuró Roberto. No tenían que pedírmelo. Yo veía que lo necesitaban y lo hacía porque eso es lo que hace la familia. Exacto, dijo mamá. Y ahora que tienes más dinero, ¿puedes ayudarnos más? No. ¿Por qué no?, preguntó Carmen. Porque durante todos esos años, cuando yo trabajaba dos empleos para poder ayudarlos, ustedes nunca me preguntaron cómo estaba. Cuando yo organizaba todas las fiestas familiares, ustedes se tomaban fotos sin incluirme. Cuando yo limpiaba los desastres de todos, ustedes actuaban como si fuera mi obligación.
“Siempre fuiste muy callada”, dijo tía Rosa. “Nunca dijiste que te molestaba. En serio, saqué mi teléfono y abrí mis notas. Navidad del año pasado. Le dije a mamá que estaba cansada y necesitaba ayuda con la cena. Me respondió que dejara de ser dramática. Mamá se puso roja. Yo no dije eso. Cumpleaños de Roberto hace dos años. Le dije que no podía prestarle $2,000 porque acababa de perder mi trabajo. Me dijo que era egoísta y que la familia siempre se ayuda.
Roberto evitó mi mirada. Graduación de Carmen. Trabajé doble turno para poder pagar su vestido y su fiesta. En su discurso de agradecimiento, mencionó a todos menos a mí. Fue un error, susurró Carmen. Fueron 5 años de errores consecutivos. Pero ahora podemos empezar de nuevo dijo papá. Podemos ser una familia de verdad. Ahora que tengo dinero. No es por el dinero, insistió mamá. En serio, los miré a todos. ¿Alguno de ustedes me llamó durante los dos meses que estuve desaparecida para preguntar si estaba bien?
Silencio. ¿Alguno de ustedes se preguntó si necesitaba ayuda? Si estaba triste, si me sentía sola. Más silencio o solo me llamaron cuando necesitaron algo. Roberto Carraspeó. Yo te llamé porque la lavadora. Exacto. Me llamaste porque necesitabas algo. Miguel, que había estado callado, finalmente habló. Jade, entendemos que estés molesta, pero somos familia. La familia se perdona. La familia también se respeta, se cuida, se apoya mutuamente. Te estamos apoyando ahora, dijo Carmen. Me están apoyando ahora que soy millonaria.
Durante 29 años, cuando era pobre, me trataron como su sirvienta personal. Mamá empezó a llorar. ¿Qué quieres que hagamos? ¿Qué pides para perdonarnos? Me levanté y caminé hacia la ventana. Era la misma vista que había tenido durante años, pero ahora me parecía pequeña y triste. Quiero que Roberto consiga un trabajo de verdad, no uno que yo le consiga, uno que él encuentre y mantenga por sus propios méritos. ¿Y si no puedo?, preguntó Roberto, entonces aprenderás lo que significa no tener a alguien resolviendo tus problemas.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
