Carmen es una mujer maravillosa. Fue un honor poder comunicarme con ella. Julián se acercó un paso más. Tengo una proposición para ti, Elena. Mi fundación está organizando una gala benéfica en dos semanas. Es un evento enorme con más de 300 invitados, incluidos políticos, empresarios y celebridades. Mi madre asistirá conmigo, pero como siempre terminará sintiéndose aislada porque nadie puede comunicarse con ella. Elena sintió que sabía a dónde iba esto. Julián continuó, “Quiero contratarte como intérprete personal de mi madre durante la gala.
Sería solo esa noche, pero te pagaría 10,000 pesos. ” El número golpeó a Elena como un rayo. 10,000 pesos era casi la mitad de lo que ganaba en un mes completo, trabajando 17 horas diarias en el restaurante. Era suficiente para pagar dos meses de la escuela de Sofía por adelantado, con dinero sobrante para comprar nuevos materiales de arte que su hermana necesitaba desesperadamente. “Yo no sé qué decir”, murmuró Elena sintiendo lágrimas amenazando con escapar. “Di que sí”, respondió Julián con una sonrisa.
pequeña pero genuina. Mi madre merece tener a alguien que realmente se preocupe por comunicarse con ella, no solo a su hijo haciendo traducciones apresuradas toda la noche. Elena respiró profundamente, su mente corriendo a 1000 km porh. Aceptar significaría pedirle a la señora Herrera permiso para tomar esa noche libre, algo que probablemente desataría más ira y castigos. Pero la imagen de Sofía, con sus sueños de convertirse en artista, con su necesidad de educación especializada y materiales, se impuso sobre cualquier temor.
Acepto, señor Valdés. Sería un honor ayudar a Carmen. La sonrisa que se extendió por el rostro de Julián era tan cálida que transformó completamente sus facciones habitualmente serias. Cuando Elena regresó al piso principal del restaurante, la señora Herrera la estaba esperando con los brazos cruzados y una expresión de sospecha venenosa. ¿Qué quería el señor Valdés contigo? Su tono implicaba que Elena había hecho algo inapropiado. Me contrató como intérprete para un evento de su fundación, respondió Elena simplemente negándose a ser intimidada.
La señora Herrera entrecerró los ojos. ¿Esperas que te dé permiso para faltar? Elena mantuvo la voz firme. El evento es un sábado por la noche. Normalmente no trabajo los sábados. La señora Herrera sonrió con crueldad. Pues ahora sí acabo de cambiar el horario. Trabajarás todos los sábados del mes. Turno doble. La maldad en su voz era palpable. Elena sintió una oleada de indignación, pero antes de que pudiera responder, la voz de Julián resonó desde las escaleras. Señora Herrera, me temo que eso no será posible.
Julián descendía las escaleras con la autoridad natural de alguien acostumbrado a ser obedecido. Elena necesitará ese sábado libre porque estará trabajando para mí. Estoy seguro de que el dueño de este restaurante, quien casualmente es mi amigo personal y socio de negocios, no tendrá problema en aprobar su ausencia. Debo llamarlo ahora para confirmarlo. El rostro de la señora Herrera palideció dramáticamente. Su boca se abrió y cerró como un pez fuera del agua. No, no, señor Valdés, por supuesto que Elena puede tener la noche libre.
No hay problema en absoluto. Su sonrisa era tan falsa que resultaba casi cómica. Julián asintió con satisfacción. Excelente, Elena. Mi asistente te contactará con todos los detalles. Gracias nuevamente. Con eso se marchó dejando a Elena de pie en el comedor con una sensación de victoria que nunca había experimentado en ese lugar. Pero la victoria tuvo su precio. En cuanto Julián salió por la puerta, la señora Herrera agarró a Elena del brazo con fuerza dolorosa y la arrastró hacia su oficina.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
