¿Cuál es su segundo nombre? Insistió Rodríguez. David. Marcus David Washington. Lo llamaron así en honor a su abuelo que sirvió en Corea. Rodríguez se sintió mal, apartó a Patterson y le habló en voz baja. Tenemos que liberarlo ahora mismo. Basándonos en qué? En unas suposiciones afortunadas. Suposiciones afortunadas. Conoce detalles del despliegue, asignaciones de unidades y antecedentes familiares que nadie podría saber. Patterson, si este hombre es realmente el padre del general Washington y lo estamos reteniendo por cargos falsos, los cargos no son falsos.
Actuaba de forma sospechosa. Iba a casa después de una cita médica. La discusión fue interrumpida por el agente Martínez, que se acercó con expresión preocupada. Rodríguez, ¿qué pasa? El sargento de registro dice que crees que nuestro prisionero está relacionado con algún pez gordo. No es un pez gordo cualquiera. Es el general de brigada Marcus Washington, uno de los principales comandantes operativos del ejército. Martínez palideció. Dios mío, ¿estás seguro? tan seguro como de que deberíamos llamar al jefe ahora mismo.
Patterson estaba en minoría, pero era terco. Mira, incluso si por algún milagro este anciano realmente fuera pariente de un general y qué la ley se aplica a todos por igual fue detenido por motivos legítimos. Legítimos, elevó la voz Rodríguez. legítimo según quién, qué delito ha cometido realmente caminar siendo anciano, estar en un barrio donde ha vivido durante décadas. Samuel, que había oído la acalorada discusión, se levantó y se acercó a los barrotes de la celda. Agentes, si me permiten interrumpir.
Entiendo su preocupación, pero no quiero un trato especial por la posición de mi hijo. Si he infringido la ley. No ha infringido ninguna ley, dijo Rodríguez con firmeza. Y la posición de su hijo no es el problema. El problema es que hemos tratado a un veterano con decorado, con falta de respeto, basándonos en suposiciones y prejuicios. La radio de Patterson crepitó. Unidad 247. ¿Qué situación tienen? Estamos recibiendo llamadas sobre su detención en Maple Street. Los vecinos afirman que el hombre que han detenido es un miembro respetado de la comunidad.
Las pruebas se acumulaban por todas partes, pero el orgullo de Patterson no le permitía admitir el error. Todo bajo control central. Rodríguez agarró a Patterson por el brazo. No está bajo control. Dentro de una hora esta comisaría recibirá la visita de uno de los oficiales más poderosos del ejército de los Estados Unidos y querrá saber por qué han arrestado a su padre por volver a casa andando. Si es que aparece, “Aparecerá”, dijo Samuel en voz baja desde su celda y estará muy decepcionado con todos nosotros.
A pesar de las protestas de Rodríguez, el proceso de registro continuó. Samuel fue fotografiado, se le tomaron las huellas dactilares y se le sometió a los procedimientos de registro habituales que reducen a todos los detenidos a un número en el sistema. Durante todo el proceso mantuvo la misma dignidad tranquila que lo había sostenido durante 2 años en Vietnam y 55 años de vida civil después. La fotógrafa de la policía, una joven llamada oficial Hay, notó algo diferente en este sujeto en particular.
La mayoría de las personas que eran procesadas parecían enojadas, desafiantes o derrotadas. Este anciano se mantenía perfectamente erguido. Miraba directamente a la cámara con ojos claros y cuando ella le pidió que girara la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha para tomar fotos de perfil, ejecutó los movimientos con precisión militar. Señor”, le dijo en voz baja después de terminar las fotos, “¿Se encuentra bien? ¿Necesita atención médica?” Los ojos de Samuel se suavizaron ante su amabilidad. La primera muestra de preocupación humana genuina que había recibido en todo el día.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
