Estoy bien, gracias a gente, solo cansado. Le puedo traer un poco de agua, café. Agua estaría bien. Mientras Hear un vaso de agua, Patterson se acercó con el equipo para tomar las huellas dactilares. Terminemos con esto, Washington. Cuanto antes te procesemos, antes podrás llamar a ese hijo fantasioso para que te pague la fianza. Samuel aceptó el agua con gratitud y extendió las manos para que le tomaran las huellas sin que se lo pidieran. Su obediencia era absoluta, pero había algo en su postura.
la columna recta, la respiración controlada que delataba a un hombre acostumbrado a mantener la compostura bajo presión. “¿Sabes lo que no entiendo?”, dijo Coleman observando el proceso. “¿Por qué los viejos como tú siempre inventáis historias sobre niños importantes? Es como si no pudierais aceptar que vuestra vida no ha valido para nada.” Las palabras golpearon a Samuel como golpes físicos. Cerró los ojos brevemente y por primera vez desde que comenzó el calvario, su compostura se resquebrajó visiblemente. No era ira, era algo más profundo.
Decepción, pena. “Mi vida,” dijo Samuel en voz baja, ha sido dedicada al servicio, a mi país, a mi familia, a mi comunidad. Crié a un hijo que se convirtió en todo lo que esperaba que fuera. Estuve casado con una mujer que me amó durante 52 años. Serví con honor en la guerra y en la paz. Su voz se volvió más suave, más reflexiva. Quizás eso no sea mucho según sus estándares, oficial, pero es suficiente según los míos.
Coleman se rió con dureza. El servicio, la familia, el honor, los grandes éxitos, los viejos sois todos iguales. Las manos de Samuel, a las que aún le estaban tomando las huellas dactilares, temblaban ligeramente, el primer signo visible de tensión emocional. Una lágrima escapó de su ojo izquierdo antes de que pudiera controlarla y resbaló por su mejilla arrugada. La agente, que presenció ese momento de vulnerabilidad, sintió un nudo en el estómago por la compasión. Señor, está seguro de que no necesita atención médica.
Quiere que llame a alguien. Ya he llamado a mi hijo, respondió Samuel con un hilo de voz. Está de camino. Patterson limpió los dedos de Samuel con eficiencia y destreza. Sí. Bueno, más vale que su hijo, el general, traiga dinero para la fianza, porque se quedará aquí hasta mañana por la mañana como mínimo. Traerá lo que sea necesario, dijo Samuel recuperando la compostura. Marcus nunca me ha fallado. Marcus Rodríguez, que había estado observando desde el otro lado de la habitación, dio un paso adelante.
Ha dicho Marcus. Samuel asintió. Marcus David Washington. Rodríguez volvió a sacar su teléfono, esta vez buscando algo más específico. Se quedó pálido mientras miraba la pantalla. ¿Qué pasa ahora?, preguntó Patterson. He encontrado una foto familiar de un evento benéfico militar del año pasado. La voz de Rodríguez era apenas audible. El general Washington con su padre, un veterano de Vietnam llamado Samuel. La sala quedó en completo silencio, salvo por el zumbido de las luces fluorescentes y el sonido lejano de las conversaciones por radio.
Todos los oficiales presentes se volvieron para mirar al anciano que permanecía en silencio junto a la mesa de huellas dactilares, manteniendo su perfecta postura militar a pesar de las lágrimas que se habían secado en sus mejillas. Enséñame”, exigió Patterson, aunque su voz había perdido la confianza de antes. Rodríguez levantó el teléfono. La imagen mostraba al general de brigada, Marcus Washington con su uniforme de gala, de pie junto a un anciano negro que llevaba una gorra de veterano de Vietnam y una sonrisa orgullosa.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
