"Cada Año, un Heredero"
1. La Chica con un Idioma Extranjero
Lena tenía diecinueve años y aún le asombraba que la vida pudiera sucederle. Ni en los libros, ni en las películas, ni con nadie más, sino así, sin más, sin ensayos.
Nació en un pequeño pueblo donde los acontecimientos principales eran la apertura de un nuevo supermercado y los rumores de divorcio. Su madre trabajaba en una clínica y su padre se marchó pronto; primero la familia, luego la vida. Desde pequeña, Lena se acostumbró a depender solo de sí misma. Estudió idiomas porque el idioma es una puerta. Y tras esa puerta, siempre hay algo más.
Cuando le ofrecieron un trabajo como traductora en el Foro Económico Internacional de Dubái, no podía creerlo. Apenas durmió durante seis meses: pulió su inglés, memorizó la terminología, temerosa de pasar vergüenza. No pensaba en el lujo, los hombres ni el destino. Pensaba en no equivocarse con las palabras.
Ese día, estaba en el pasillo, con una carpeta de notas en la mano, traduciendo el discurso de un experto europeo. De repente, sintió su mirada. No fugaz ni crítica, sino atenta, como si no solo la estuvieran observando, sino escrutando.
Levantó la vista y se encontró con la suya.
Sheikh Khalid.
No lo reconoció de inmediato, pero por la forma en que pareció formarse un espacio a su alrededor, se dio cuenta de que era un hombre acostumbrado a que el mundo diera un paso atrás.
Alto, vestido de blanco inmaculado, con ojos oscuros que no reflejaban ni sonrisa ni calidez, solo interés. No estaba escuchando el discurso. La estaba escuchando a ella.
Después, se acercó a ella.
"Hablas como si estuvieras recitando poesía", dijo en inglés, con un acento suave, casi perezoso. "Me gustaría escucharte todos los días".
Lena se sonrojó. No sabía qué decir. Esas frases no se dicen a la ligera, pero ella era demasiado joven para comprenderlas de inmediato.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
