¿Estás seguro de que esta cuenta es suya, señor?”, preguntó alargando el señor como si fuera una broma. Este formulario de baja parece que fue escrito en un dinosaurio. La cajera rió nerviosamente. Robert King, 83 años, veterano de Corea y Vietnam, solo quería retirar unos cientos de dólares para ayudar a su nieto con la universidad. No buscaba reconocimiento ni atención. Pero cuando el gerente lo llamó falso veterano y pidió que lo escoltaran fuera, no sabía que acababa de insultar a una leyenda militar.
A dos manzanas de distancia, un mayor general ya había interrumpido una reunión y se dirigía al banco con un único propósito, asegurarse de que el hombre que había entrenado a toda una generación de soldados nunca más fuera humillado. Su nombre era Robert King, Bobby, para quienes lo conocían bien. Esa tranquila mañana de martes no buscaba atención ni quería presumir medallas. Todo lo que quería era retirar unos cientos de dólares de una vieja cuenta que no había tocado en años.
La misma cuenta donde depositó su paga por peligrosidad de misiones que el gobierno aún no reconoce completamente. Bobby entró al Summit Rich National Bank como cualquier otra persona. Llevaba su gorra negra bordada con hilo dorado que decía veterano de Corea y Vietnam. Cepillada antes de salir de casa. Su camisa estaba planchada, aunque los puños estaban desilachados, y en el bolsillo de su abrigo llevaba su tarjeta de asuntos de veteranos, sus papeles de baja desgastados y una moneda de desafío de la suavizada por años de uso.
Hizo fila pacientemente en silencio, como suelen hacer los hombres de su época, como si esperar tu turno siguiera siendo sagrado. Pero cuando llegó al mostrador, todo cambió. La cajera, una joven de vein pocos años, parpadeó al ver el nombre en la cuenta y levantó una ceja claramente insegura. Bobby ofreció su identificación con un ligero temblor en las manos, no por miedo ni debilidad, sino por el daño persistente del tiempo y demasiadas noches frías en lugares sin nombre.
Solo intento retirar algunos fondos dijo cortésmente. Esta cuenta está a nombre de Robert King. Ha pasado un tiempo. La cajera esbozó una sonrisa tensa y llamó a su gerente. Se llamaba Ciden con un corte de pelo impecable, corbata demasiado corta y el tipo de sonrisa burlona que no necesita palabras para insultar. ¿Está seguro de que esta cuenta es suya, señor?, preguntó alargando el señor como si fuera una broma. Este formulario de baja parece que fue escrito en un dinosaurio.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
