“Ese es precisamente el problema”, respondió, lo suficientemente alto para la mesa. “Siempre te centras en ser tú misma en lugar de mejorar.”
El silencio que siguió fue absoluto. Incluso los camareros parecieron dudar. Patricia intentó reír, pero se le escapó.
Travis continuó, envalentonado. “¿Sabes lo agotador que es? Explicar por qué mi esposa compra en tiendas de descuento, por qué insiste en mantener un trabajo que gana menos que nuestro presupuesto para vinos, por qué no entiende las normas sociales básicas.”
Mis dedos rozaron los pendientes de mi abuela, asentándome. “Si soy tan lastre”, pregunté con calma, “¿por qué te casaste conmigo?”.
La pregunta persistió como una chispa. La expresión de Travis se endureció; la vena de su sien latía bajo la tenue luz. Se levantó lentamente, y su silla rozó con fuerza el suelo de mármol.
"Porque pensé que podrías ser refinada", dijo. "Elegante. Te enseñaron a encajar. Pero la clase no se enseña, ¿verdad? Sigues siendo esa don nadie de pueblo que recogí".
En ese momento, llegó la cuenta, colocada ante mí como un juicio.
Travis ya se estaba poniendo el abrigo. "Esto es lo que pasa cuando intentas elevar a alguien por encima de su posición social", declaró. "Feliz cumpleaños, Savannah".
Entonces, incapaz de resistirse a repetirlo, lanzó las palabras por encima del hombro mientras se alejaba. "Una mujer como tú debería estar agradecida de que siquiera te haya mirado".
Me dejó sentada entre diecisiete pantallas de teléfono repentinamente absortas. El total: 3.847,92 dólares.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
