En la primera cena familiar, lo comprendí. Comentaron mi atuendo, mi trabajo, mi "capacidad para tener un heredero", en árabe. Tariq también se rió, tachándome de "demasiado estadounidense", "demasiado independiente". Sonreí, fingiendo ignorancia. Y una vez a solas, anoté mentalmente cada pulla, cada crueldad velada.
Dos meses después, la realidad se había concretado: la empresa de Tariq trabajaba en secreto con Blackstone Consulting, nuestro principal competidor, para robarnos los archivos y estrategias de nuestros clientes. Estaba usando nuestra relación como llave, convencido de que yo era demasiado ingenua para percibir el hedor de la traición.
No había captado una cosa: todo estaba siendo grabado. Sus regalos (joyas, pulseras, colgantes) habían sido alterados discretamente por el equipo técnico de mi padre. Los mismos objetos que blandía como muestras de amor se habían convertido en nuestra evidencia.
Al día siguiente, Tariq tenía previsto reunirse con inversores cataríes para "venderles" información robada. Pensó que después sería intocable. Sería todo lo contrario.
La cena se alargó. Leila soltó una pregunta, engañosamente dulce:
"Después de la boda, ¿piensas seguir trabajando?"
Miré a Tariq y respondí con calma:
"Lo hablaremos juntos".
Leila asintió, contenta de pensar que ya me había conquistado.
"El deber de una esposa es con la familia. Una carrera... eso es cosa de hombres".
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
