"¿Qué clase de trastos son estos?", dijo, agitándolos en el aire. "Te dije que los tiraras. Y los pusiste de nuevo".
Nina apretó los dientes.
"Son nuevos", dijo con voz serena. "Los elegí yo misma. Y se quedarán".
"Mientras yo sea la jefa aquí", alzó la voz Tatiana Andreyevna, "será como dije. Estoy acostumbrada a las órdenes. No a estas cucarachas modernas tuyas.
"Nuestro hijo... nuestras 'cucarachas'", respondió Nina. "Y nuestras decisiones".
Kostik se removió en el portabebé y sollozó suavemente. Nina lo abrazó con más fuerza instintivamente.
"Tatyana Andreyevna, tú misma dijiste hace poco que yo soy 'la madre y que sé más'. ¿Qué ha cambiado?"
"Lo que ha cambiado es que me estás avergonzando", espetó su suegra. "¡Delante de la gente! ¡Delante de Vera Nikolaevna! Me lo dijo sin rodeos: 'Tu nuera tiene un carácter difícil. Es una ingrata'. Te defendí, y tú...
Levantó las manos.
"¿Te das cuenta, Nina, de que si no fuera por mí, tú y este niño se habrían ahogado hace mucho tiempo? ¡Te compro la compra, le traje ropa a Kostik mientras estabas de compras!
Y de repente, como a propósito, añadió:
"¿Quién eres tú para contradecirme?" Ni siquiera tienes apartamento propio. Entras y sales. Y yo estoy aquí para siempre.
Esta frase fue la gota que colmó el vaso.
Etapa IV. La frase que debería haber dicho hace mucho tiempo.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
