La relación con su suegra no funcionó de inmediato. Galina Petrovna pensaba que Olena era demasiado "empresarial" y "rara". Y cuando descubrió que el apartamento estaba diseñado solo para su nuera, frunció los labios: "Me duele, lista, lo has liado todo".
—Len, ¿no vas a la farmacia? —preguntó Sveta de repente, mirando la cocina con insistencia—. Me duele la cabeza, no tengo fuerzas. Y tu botiquín está vacío; miré en el baño.
Elena se sorprendió de semejante descaro; era propio de Sveta meterse en los botiquines de los demás, pero admitirlo en voz alta…
—Tengo citramon, te lo traigo enseguida.
—¡Pero tu citramon no me sirve! —el pulgón hizo una mueca—. Necesito algo más fuerte. Oye, hay una farmacia en el edificio, en el primer piso. Corre, ¿eh? Y por ahora, cuidaremos de Vanechka; si se despierta, lo sacudiremos. Todavía necesitas tomar el aire, estás pálida como una polilla.
La idea de salir, aunque fuera quince minutos, le parecía increíblemente atractiva a Elena. Respirar aire fresco, estar en silencio, sin ruido ni quejas.
—De acuerdo —asintió—. Pero me daré prisa. Vanya duerme profundamente; si se despierta y ve a desconocidos, se asustará.
—¡Ay, qué desconocidos somos! —Galina Petrovna aplaudió—. ¡Mis queridas abuela y tía! ¡Váyanse, no nos impidan comunicarnos! Quizás tengamos un secreto.
Elena se puso el plumífero, se calzó las botas y salió al recibidor. Su teléfono vibró en el bolsillo. Lo sacó y, como siempre, abrió el programa de la niñera.
Había instalado la cámara en la habitación del bebé hacía una semana. No por desconfianza hacia su marido, claro, sino simplemente por comodidad: el apartamento es grande, y si estaba cocinando o duchándose, no siempre se oía el llanto del niño. Así que la imagen y el sonido siempre estaban a mano. La cámara estaba sobre la cómoda, captando la cuna y parte de la habitación, y gracias al amplio ángulo de visión y al micrófono sensible, todo lo que ocurría, incluso en el pasillo, era audible si la puerta estaba abierta.
Ahora la aplicación mostraba... Su hijo dormía plácidamente. Olena se calmó, llamó al ascensor y bajó.
Hacía frío y fresco afuera. Respiró hondo, sintiendo cómo el aire frío le despejaba la mente. Fue a la farmacia, compró analgésicos para Svitlana y tomó vitaminas para ella. Todo tardó unos diez minutos.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
