—Puedes intentarlo —dijo la suegra, pensativa—. Digamos que tienes reformas. O que has tenido una pelea con tu marido y no tienes dónde vivir. Lenka es paciente, no me va a echar, le dará miedo un escándalo. Y cuando te mudes, te largarás a patadas. Organizarás tus cosas, te justificarás... Lo importante es controlarse.
— ¡Sí! Ya he pensado bien dónde voy a poner el armario. Y hay que tirar este sofá ridículo, está arruinando el color de las paredes. Lo reharía todo. El papel pintado es gris, un verde apagado.
Se oyó el sonido de un armario abriéndose por los altavoces.
— ¡Mira, mamá, un abrigo de piel! ¡Natural! —silbó Sveta—. Aquí hay una zorra, ¿eh? Dice que no tiene dinero, pero el visón está colgado.
—Dima se lo dio, incluso antes de la boda, la loca de amor —gruñó Galina Petrovna—. Sería mejor ponerle los dientes a su madre que comprarle esta piel a una niña. No te preocupes por nada, Svetla. El agua afila la piedra. Nosotros nos quedamos con los nuestros. Lo importante ahora es preparar a Dima como es debido cuando regrese. Decir que Lenka no puede con la niña, que está histérica, que no nos respeta. Que necesita ayuda las 24 horas. Tu ayuda.
Olena colgó el teléfono. La pantalla se quedó en blanco, pero en sus oídos aún podía oír la voz cínica y profesional de su suegra, describiendo un plan para apartarla de la vida.
Sintió calor. Luego frío. Luego calor de nuevo. La ira, ardiente y furiosa, le subió desde algún lugar del estómago, le inundó el pecho, le golpeó la cabeza.
¿"Tolerar", quieres decir? ¿"No la alejará"?
Recordó cómo había intentado complacer a Galina Petrovna durante años. Cómo horneaba pasteles, hacía regalos caros de sus gratificaciones, guardaba silencio cuando criticaba su cocina o su ropa. Cómo había dejado vivir a Svetlana "una semana" cuando insultó a otro pretendiente, y esa semana se había convertido en un mes de suciedad, ruido y ollas vacías. Sufría por Dima. Por el "mundo malo".
Pero ahora aspiraban a lo sagrado. Por su casa. Por su fortaleza, que construyó con sus propias manos, negándose todo. Y por su hijo, al que querían usar como palanca de presión.
Elena respiró hondo el aire gélido y enderezó los hombros. Todo el cansancio se evaporó. Tiró de la puerta con decisión.
El ascensor subió al séptimo piso con una lentitud dolorosa. Un plan se formó en la cabeza de Elena. No, no gritaría. No lloraría. Haría todo lo posible para que esos "parientes" ni siquiera pensaran en cruzar el umbral de su casa. La llave giró silenciosamente en la cerradura; hacía poco había lubricado las bisagras. Elena entró en el apartamento sigilosamente. En el pasillo estaban las botas de Sveta, tiradas descuidadamente en medio de la alfombra, y el abrigo de Galina Petrovna, que había colgado encima de la chaqueta de Lena, casi arrancándole el ojal.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
