Se oían voces del salón.
“…Bueno, mira, si mueves esta mesa a la ventana, mi cama estará aquí”, reflexionó Sveta.
Elena se quitó los zapatos, pero no la chaqueta. Entró en el salón.
La escena era pintoresca. Svetlana y Galina Petrovna, sin remilgos, movieron la mesa de centro por el costoso parqué. Svetlana sostenía un jarrón que Elena había traído de Italia y estaba probando cómo quedaría en otro estante.
Al ver a la anfitriona, ambas se estremecieron, pero inmediatamente
Sonrieron fingiendo.
—Ay, Lenusya, ¿ya volviste? —preguntó Svetlana con voz alegre, volviendo a colocar el jarrón en su sitio a toda prisa—. Y decidimos… limpiar el polvo de aquí, porque está sucio debajo de tu mesa. Te estamos ayudando, por así decirlo.
—¿Compraste las pastillas? —preguntó Galina Petrovna con tono serio, sentándose en una silla con aire serio—. Ven aquí, que te duele la cabeza. Probablemente por asfixia. Necesitas airearte más a menudo.
Olena sacó en silencio un paquete de pastillas del bolsillo y lo dejó en el borde de la mesa. Luego sacó su teléfono con el mismo silencio.
—¿Qué te pasa? —su suegra se alarmó—. ¿Te tragaste la lengua? Parece un búho. No, gracias, no, por favor. Estamos sentadas aquí con la niña mientras camina.
—No caminaba, Galina Petrovna. —Fui a comprar medicinas para tu hija —la voz de Elena era serena, pero firme—. Y mientras iba, aprendí muchas cosas interesantes. Sobre mí. Sobre mi marido. Y sobre tus planes para mi apartamento.
Svetlana intercambió miradas con su madre. El miedo brilló en sus ojos color ceniza, pero Galina Petrovna se limitó a resoplar con desprecio:
—¿De qué estás murmurando? ¿Te estás quejando o algo así? Estás agotada, pobrecita.
—No, no miento. —Elena levantó su teléfono con la pantalla hacia ellas—. ¿Sabes qué es esto? Un programa de videovigilancia. La cámara graba sonido y vídeo. Y funciona por internet, así que lo oí todo. Cada palabra que dijiste.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
