Pulsó el botón de reproducción. El silencio de la habitación fue roto por la voz estridente de Sveta: «...¿Me voy a pudrir en ese Jruschov? ¿Y Dimko? ¿No es un hombre?...». Entonces entró Galina Petrovna: «...Acordemos vender este apartamento y comprar una casa... La mitad de Dimko será...».
Los rostros de los familiares comenzaron a cambiar. Al principio, la sorpresa apareció en ellos, luego la comprensión, y finalmente la vergüenza se mezcló con la palidez del miedo. Sveta se dejó caer en el sofá, abriendo la boca. Galina Petrovna se quedó paralizada, aferrándose a los reposabrazos del sillón como si se hubiera electrocutado.
La grabación duró varios minutos. Elena no la apagó. Les dejó escucharlo todo: sobre la «tolerancia», sobre la «astucia», sobre la división de la propiedad y sobre el desahucio de Elena de sus padres.
Cuando la grabación terminó, un silencio resonante invadió la habitación. Solo se oía el tictac del reloj de la pared.
“¡Qué… sinvergüenza eres!”, siseó finalmente Galina Petrovna. “¡Has estado escuchando a escondidas! ¡Has espiado a tu propia gente!”. Esto es un juicio, ¿sabes? ¡Una intrusión en la vida privada!
—Este es mi apartamento, Galina Petrovna —replicó Elena con calma—. Y mi cámara, instalada para la seguridad de mi hijo. Entraste en mi casa sin invitación y discutiste cómo robarme. Así que yo, si fuera tú, no diría nada sobre el juicio.
—¡Quién te necesita con tu cámara! —gritó Svetlana, poniéndose de pie de un salto—. ¡Solo estábamos soñando! ¡Soñar no hace daño! ¡No hemos hecho nada!
—Todavía no hemos hecho nada —asintió Elena—. Pero el plan era excelente. ¿Sabes qué? Creo que a Dima le interesará mucho oír cómo su querida madre y hermana lo consideran un "tonto de cuerpo blando" y un "vegetativo" que necesita ser "procesado". Le enviaré esta grabación ahora mismo.
– ¡Ni se te ocurra! – Galina Petrovna se levantó de un salto tan rápido que la silla se movió hacia atrás. – ¡Vas a destruir a la familia! ¡Se va a enfadar! ¡Tiene el corazón débil!
– Tiene el corazón sano, pero es hora de abrir los ojos. – Elena pulsó el botón de "Enviar" en el Messenger. Apareció una marca de verificación en la pantalla: el mensaje se envió. – Listo. Enviado.
– ¡Te... te arrepentirás! – la suegra tembló. – ¡Te maldeciré! ¡Mi pierna no estará aquí!
– Esta es la mejor noticia del día. – Elena fue a la puerta y la abrió de par en par. – Aquí. Los dos. Ahora mismo. Para que tu espíritu no venga.
– ¡Y vámonos! ¡Duele estar sentada en tu cripta! —Svetlana agarró su bolso, golpeando sin querer el mismo jarrón con el codo, pero, por suerte, sin romperlo—. ¡Mujer codiciosa y mezquina! ¡Te pudrirás en tu propio jardín!
Salieron corriendo al pasillo, empujándose y siseando maldiciones. Galina Petrovna intentó meter la mano en la manga de su abrigo, falló y maldijo. Svetlana no se molestó en atarse los zapatos, metió los pies y saltó a la escalera.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
