– Len, ahí en la grabación… Me llamó acosador. Y tonto. Y sobre la necesidad de “trabajarme” para sacarte el apartamento… Sabes, puede que no tenga suficientes estrellas en el cielo, pero no soy idiota. Puedo reconocer la voz de mamá entre mil. Y también los gritos de Svetkin.
Suspiró profundamente.
– Perdóname.
– ¿Por qué? – Elena se sorprendió.
– Por no haberlo visto antes. Pensé que solo eran… gente complicada. Con carácter. Y resulta que no me consideran una persona, solo un instrumento. Estoy tan avergonzada, León. Estoy avergonzada delante de ti. Te ganaste este apartamento con una joroba, y ellos… comparten la piel de un oso sin matar.
—No es tu culpa la clase de parientes que tengas —dijo Elena en voz baja, sintiendo que se liberaba la tensión—. Lo importante es que tú y yo lo entendamos.
—Le dije a mi madre que no me llamara por ahora. Y que no viniera con nosotros. Le dije que si volvía a enterarme de la división de bienes o de que eres una mala esposa, olvidaría el camino a su casa. Claro, gritó que estaba renegando de su hijo traidor… Bueno, déjalo estar. Se acabará.
—Gracias, Dima.
—Gracias. Por no echarlos en silencio, sino por dejarme escuchar. Si no, probablemente habría creído de verdad que los habías ofendido.
Dima regresó de su viaje de negocios una semana después. Estaba tranquilo y pensativo. Primero, cambió las cerraduras de la puerta principal, por si acaso, o al menos Svetlana logró hacer una copia.
Las relaciones con los familiares de su marido se estancaron por completo. Galina Petrovna intentó varias veces comunicarse con otros familiares, quejándose de su "nuera cruel", pero al encontrar una grabación de la conversación, que Dima no dudó en dejar escuchar a las tías, particularmente molestas, guardó silencio. A ojos de todos sus familiares, esta historia no la puso en la mejor posición.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
