Mis suegros nos repudiaron por elegir una vida que no aprobaban; cinco años después, regresaron llorando.

Pero un año después, nos demostraron quiénes eran exactamente.

El punto de quiebre llegó cuando Ethan rechazó un ascenso que nos habría obligado a mudarnos al otro lado del país.

Se lo contó a sus padres por teléfono. Treinta minutos después, estaban en nuestra puerta, furiosos.

Su padre no esperó a que lo invitaran a entrar. Nos empujó al pasar, paseando de un lado a otro por nuestra pequeña sala.

“Estás desperdiciando un futuro garantizado”, espetó. “¿Tienes idea de a qué estás renunciando? Solo con ese sueldo te habrías asegurado de por vida”.

“Pero significa mudarse lejos”, dijo Ethan, rodeándome los hombros con un brazo.

Asentí y luego hablé. “No habíamos planeado decírtelo todavía, pero estoy embarazada. Vamos a tener un bebé.”

Pensé que la noticia los ablandaría. Pensé que les ayudaría a entender.

En cambio, su madre se cruzó de brazos. “Las mujeres se mudan estando embarazadas todo el tiempo. Esto no es la década de 1950.”

Su padre dejó de caminar de un lado a otro y me señaló. “Lo estás atrapando en la mediocridad.”

Ethan se interpuso entre nosotros. “Eso no es justo.”
“Lo que es injusto”, dijo su madre con frialdad, “es ver a nuestro hijo renunciar a todo por lo que trabajamos. ¿Para qué? ¿Un apartamento pequeño y una esposa maestra?”

Ethan intentó explicar. “Queríamos que nuestro hijo creciera conociéndote…”

Su padre lo interrumpió. “La familia es un legado. Es construir algo que perdure.”

Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.