"¿Dónde está Kostya?", pregunté.
"En la cocina", dijo mi suegra encogiéndose de hombros.
Salí, agarrando un trozo de satén blanco.
Kostya estaba sentado a la mesa, absorto en su teléfono. Su té se enfriaba delante de él.
"Kostya", dije, colocando la tela justo delante de él. "Tu madre acaba de destrozar el vestido de novia que me llevó tres semanas hacer. Costó ochenta mil".
Levantó la vista, visiblemente irritado. "Dash, lo estás haciendo otra vez... Mamá no lo hizo a propósito. No sabía que era algo importante."
"¿No lo sabía?" Todo en su interior hervía. "El vestido estaba colgado en el maniquí. Con una etiqueta. Con el nombre de la clienta y la fecha de la prueba."
"Bueno, cometí un error, eso pasa", se encogió de hombros. "Harás otro."
"¡¿En dos días?! ¡Está bordado a mano! ¡Me pasé un mes reuniendo materiales!"
"Bueno, llama, discúlpate, cambia la fecha. No es para tanto."
"¿Lo entenderán? ¡No, Kostya, no lo entenderán!" Se ensombreció.
"No me levantes la voz. Ocúpate de tus propios asuntos."
"¡Es tu madre!"
"¿Y qué? ¿Debería castigarla?", se rió entre dientes. "Es mayor. Estás exagerando esto otra vez." En ese momento, Galina Petrovna entró en la cocina, ya en bata, segura y tranquila.
"¿A qué viene tanto griterío?" —Puso la mano sobre el hombro de su hijo—. ¿Histérico otra vez? Te dije que está nerviosa.
"Mamá, todo está bien", dijo Kostya en voz baja. "Dasha solo está cansada".
Los miré y de repente me di cuenta: estaba sola.
"Quiero una compensación", dije con calma. "Ochenta mil y el costo de los materiales".
Mi suegra se echó a reír.
"¿Ochenta mil por esto? ¿Estás loca? ¡Podrías comprarte un vestido decente con esa cantidad de dinero, no esta cosa casera!"
"O pagas los daños", respondí, "o llamo a la policía por daños materiales".
La risa se apagó.
"¿Me estás amenazando?", siseó. "¿A la madre de tu marido?"
El silencio flotaba en el aire, denso y pesado, como antes de una tormenta. —¿Me estás amenazando? —susurró Galina Petrovna, mirándome fijamente—. ¿La madre de tu marido? ¿Has perdido la cabeza por
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
