completo?
Kostya se levantó bruscamente de la mesa. La silla crujió tan fuerte que me estremecí.
—Dasha, ¿qué haces? —Su voz sonaba furiosa y fría—. ¿Qué policía? ¿Entiendes siquiera lo que dices?
—Entiendo —respondí con una calma inesperada—. Tu madre destruyó mi propiedad. Intencionalmente. Hay testigos, está el coste del pedido, hay correspondencia con el cliente. Esto no es una 'disputa familiar', Kostya. Son daños.
—Así que así lo dices —mi suegra se acercó—. ¿Eso significa...?
¿Entonces ya no soy de tu familia? ¿Debería irme corriendo a quejarme?
"La familia no corta con tijeras el trabajo ajeno", dije. "Y lo llamas trapos".
Galina Petrovna se enfureció.
"¡¿Quién demonios eres?! ¡Entraste en casa, atrapaste a mi hijo y ahora estás aquí sentada con tus hilos, creyéndote una gran artesana!"
"¡Mamá, basta!" Kostya alzó la voz, pero más porque la situación se estaba descontrolando que porque quisiera protegerme.
"No, Kostya, basta." Lo miré fijamente. "Llevas tres años diciéndome que tenga paciencia. Tres años fingiendo que no pasaba nada. Hoy, tu madre destrozó mi trabajo, y tú estás de su lado otra vez".
"¡No estoy del lado de nadie!", espetó. "¡Simplemente no quiero pelea!" "Entonces ya has elegido un bando", dije en voz baja.
Hubo una pausa. Galina Petrovna sonrió y de repente habló con calma deliberada:
"Bien. Digamos que metí la pata. Pero no vas a conseguir ochenta mil de mí. Si los quieres, vete a donde sea. Ya veremos quién te cree".
Se dio la vuelta y entró en la sala; su actitud indicaba que la conversación había terminado.
Miré a Kostya. Por primera vez en mucho tiempo, de verdad.
"¿Tú también lo crees, verdad?", pregunté. "Que no voy a conseguir nada. Que tengo que callarme y tragarme la boca".
Apartó la mirada.
"Dash... bueno, ya lo entiendes... Mamá no cambiará. Es más fácil superarlo y olvidarlo".
Fue entonces cuando algo finalmente hizo clic en mi interior.
"No, Kostya", negué con la cabeza. "Es más fácil para ti. No para mí".
Me di la vuelta y volví al taller. La habitación parecía haber sido saqueada. El maniquí estaba desnudo, sin vestido. Retales, retales e hilos yacían en el suelo.
Saqué el teléfono y marqué el número de la clienta.
Me temblaba la voz, pero le expliqué todo con sinceridad. No puse excusas. Dije que el pedido había sido destruido y que estaba dispuesta a devolver el depósito y compensar las molestias.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
