Las mesas, los cubiertos y un tarro de caviar.
Ira resopló, pero con un dejo de sorpresa: Dasha nunca se había permitido hablar tan abiertamente.
"Vaya, vaya", dijo Tamara, masticando su sándwich. "Cariño, dices... ¿Pero dónde está tu preocupación por tu familia? ¡Es Año Nuevo!"
"Cuidarse a uno mismo también forma parte de la familia", respondió Dasha con una leve sonrisa. "Y cuidar a los demás no debería ser humillante".
Galina Nikolaevna se sentó, cruzando las manos sobre la mesa, como si intentara ordenar sus pensamientos. Una tensión flotaba en la habitación que ninguna broma podía aliviar.
Víctor tomó la mano de Dasha:
"Todo irá bien. Hoy no celebramos según las reglas de los demás, sino según las nuestras".
Y entonces Dasha se dio cuenta de que este Año Nuevo sería un punto de inflexión. Abrió el armario, sacó una botella de vino espumoso y la levantó:
"Por nosotras. Por el hecho de que elegimos nuestras propias reglas y no tenemos miedo de ser nosotras mismas". Los invitados intercambiaron miradas. Por primera vez en años, nadie discutió, nadie se burló. Un nuevo silencio invadió la habitación: el silencio del respeto, aunque todavía cauteloso.
La nieve fuera de las ventanas caía con más fuerza, como si la naturaleza también estuviera marcando el cambio. Dasha sonrió y, por primera vez en muchos años, sintió que la fiesta era realmente suya.
Los invitados guardaron silencio unos segundos, como si no pudieran creer lo que oían. Entonces Ira resopló, pero un ligero destello de sorpresa apareció en sus ojos.
"Sí... yo...", empezó, pero luego se calló, lamiéndose los labios. "Nunca he visto a nadie hablarle a mamá con tanta calma".
"Así es", intervino Dasha. "Ya no voy a tolerar la humillación bajo el disfraz de la tradición". Galina Nikolaevna se sentó, cruzó las manos sobre la mesa y, por un instante, su mirada se suavizó. Pero entonces regresó la familiar frialdad.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
