El perdón no se vende.
Caminamos por el pasillo una al lado de la otra, de la mano de Sofía en la de Lena. Cuando abrí la puerta principal, Margaret estaba en los escalones, sola. Sin abogados ni asistentes. Sostenía una pequeña caja de regalo envuelta en papel brillante.
Por primera vez en mi vida, parecía… pequeña. No en estatura, sino en presencia.
“Grant”, dijo en voz baja. “¿No me vas a invitar a pasar?”
“Eso depende”, respondí. “Si has venido a insultar a la mujer que amo o a fingir que mi hija no existe, ya puedes darte la vuelta”.
Un destello de dolor cruzó su rostro.
“Vine a verla”, dijo. “Si me dejas”.
Miré a Lena. Respiró hondo y asintió.
“Pasa”, dije.
Nos sentamos en la sala. Margaret se sentó en el borde del sofá, apretando la caja con fuerza. Su mirada se posaba en Sofía.
“Hola, Sofía”, dijo por fin.
Sofía la miró fijamente un buen rato. “Eres la mujer que hizo llorar a mi madre”, dijo. La sinceridad golpeó la habitación como un vaso caído.
Margaret tragó saliva. «Sí», dijo. «Lo soy. Hice cosas terribles. Y lo siento mucho».
Lena parpadeó. No creo que ninguna de las dos hubiera oído nunca disculparse a mi madre.
"¿Por qué?", preguntó Sofía. "¿Por qué fuiste tan mala? Mi madre es amable. Me enseñó a ser amable incluso cuando la gente no es amable con nosotras."
Margaret se llevó una mano al pecho. Sus ojos brillaban con lágrimas contenidas.
"Tenía miedo", dijo lentamente. "Miedo de perder el control. Miedo de perder estatus. Pensaba que el dinero y la reputación lo eran todo. Pensaba que la gente como yo importaba más que la gente como tu madre. Me equivocaba."
Miró a su alrededor: los juguetes esparcidos, las flores que Lena había puesto en la mesa, la calidez que antes no había estado allí.
"Ya estoy vieja", continuó. "Me enfermé la semana pasada. Estaba sola en esa casa enorme, y las únicas personas a mi alrededor eran enfermeras a las que yo pagaba. Tu padre no llamó, y tenía razón. Yo misma construí esa soledad."
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
