– Anya, ¿estás sorda? ¡Ya te lo he dicho tres veces: pon a hervir la tetera y corta el tocino que trajo Oksana!
La voz de mi suegra, Nina Sergeevna, llegó desde lo más profundo del apartamento en cuanto giré la llave.
Abrí la puerta de un empujón y me quedé paralizada en el umbral, incapaz siquiera de quitarme las zapatillas. Las doce en cuidados intensivos, dos paros cardíacos por turno, litros de sudor bajo el traje de protección y piernas que parecían haberse convertido en pedestales de hierro fundido.
Me dolían las sienes y el apartamento era tan ruidoso que parecía que hubiera llegado a la estación en hora punta.
"Buenas noches, Nino Sergeevna", exhalé, sintiendo una gran irritación en mi interior. "Llego tarde. Ni siquiera he tenido tiempo de sentarme. El tocino lo cortará alguien a quien no se le caigan las manos". Por ejemplo, tu hijo Igor o su esposa Oksana. El apartamento estaba en un silencio sepulcral.
Mi suegra, todavía tejiendo, me miró lentamente, genuinamente sorprendida. Mi cuñado Igor estaba despatarrado en el sofá con una lata de cerveza, y su esposa Oksana hojeaba una revista afanosamente, mientras sus hijos saltaban sobre mis almohadas nuevas gritando.
Mi esposo, Dima, estaba sentado allí, mirando con culpabilidad a su madre y a mí.
"Anya, ¿qué haces, cabrón?", dijo Oksana con una voz empalagosa, sin siquiera girar la cabeza. "Vinimos de visita, te extrañábamos. Dima dijo que volverías justo a tiempo para cenar. De todas formas, tenemos hambre."
"No he vuelto a cenar, he vuelto muerta de cansancio." Entré en la cocina, dejando mi bolso en una silla. —Dima, te advertí que no estaría aquí hoy. ¿Por qué hay un campamento aquí otra vez?
Dima se levantó apresuradamente y me siguió, intentando cerrar la puerta de la cocina, pero Nina Sergeevna ya estaba allí, flotando tras de mí con aire de dignidad ofendida.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
