Claro que no. Porque la verdad era peor que el momento. Mis padres no me habían llamado a la 1:30 de la madrugada por miedo a una situación incómoda. Llamaron porque seis meses antes, Grant se había visto envuelto discretamente en una disputa civil relacionada con un depósito fallido para un apartamento de lujo y una financiación fraudulenta; nada delictivo, pero sí muy humillante. Yo no era su abogada, ni lo habría sido jamás, pero por lo que se comentaba en los juzgados y por un documento público, reconocía el nombre del demandante cuando llegó a mi escritorio en otro asunto.
Y el juez Parker, un hombre metido en círculos legales, le gustara o no, también podría reconocer ese nombre.
Mi familia no temía que hablara demasiado.
Temían que la persona equivocada hiciera la pregunta correcta estando yo allí sentada.
Y de pie, con su brindis a medio terminar, el juez Parker parecía dispuesto a hacer precisamente eso.
Parte 3
—¿Qué pretendía exactamente tu hija decir para avergonzarte —dijo el juez Parker, aún con calma?
Fue entonces cuando la cena dejó de ser una simple velada y se convirtió en una exposición pública.
Mi padre pareció ofendido, lo cual habría sido absurdo en cualquier otro lugar menos humillante. —Es un asunto familiar.
El juez Parker asintió una vez. —Entonces, quizás deberías haberla tratado como a un miembro más de la familia.
Elise palideció.
Grant se levantó demasiado rápido. —Esto se está saliendo de control.
Casi sonreí. Hombres como mi hermano dicen que las cosas se están "saliendo de control" cuando la persona que esperaban que controlara la situación es otra.
Mi madre se volvió hacia mí con esa expresión tensa y desesperada que le había visto desde la infancia, siempre que quería que absorbiera el daño para que la historia fuera más bonita.
—Julia —dijo—, por favor, no empeores las cosas.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
