Durante varios segundos, Barry tuvo una expresión extraña en el rostro y no respondió. Finalmente me miró. Y lo que dijo a continuación casi me hizo caer de la silla.
—Cuéntale lo que me dijiste la última vez antes de irte.
—Tiene razón —dijo Barry en voz baja.
—¿Qué estás diciendo? —pregunté.
Barry tragó saliva con dificultad. —No debería haber estado allí. Me refiero a tu hijo.
Karen rompió a llorar. El sonido era crudo y doloroso, de esos que provienen de años de ira reprimida.
Apreté el borde de la mesa con fuerza.
Barry continuó: “Hace quince años, me metí en líos con unos chicos mayores. Tenía once años. Mi madre trabajaba todo el tiempo. Prácticamente me crié solo, y cuando eres un niño que pasa tanto tiempo solo, buscas maneras de mantenerte ocupado”.
“¿Qué pasó entonces?”, pregunté.
“A los chicos mayores les gustaba meterse con los demás y hacer que hicieran tonterías solo para reírse. Yo quería caerles bien”.
Oí a Karen sollozando a mi lado, pero no podía apartar la mirada de Barry.
“Una tarde, me dijeron que me reuniera con ellos en la cantera abandonada a las afueras del pueblo después de clase”, continuó. “No me dijeron por qué. Solo me llamaban ‘cobarde’ cada vez que preguntaba”.
“Quería caerles bien”.
“¿Pero ese es un lugar del que todos los niños tienen prohibido ir?”, interrumpí.
Sí. Y estaba aterrada. No quería ir sola.
Fue entonces cuando lo vi, a tu hijo. Era muy reservado en la escuela. A veces los demás niños lo molestaban. Pensé que no se negaría si le pedía que viniera conmigo.
La habitación de repente se sintió más pequeña.
Fue entonces cuando lo vi, a tu hijo.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
