¿Puedo?, preguntó. No como una exigencia, sino como una petición genuina. Eliya, desconcertado, asintió casi por inercia. Iswood se sentó. Su gesto era tan natural, tan desprovisto de la arrogancia que muchos esperaban de una estrella de Hollywood, que la tensión en la habitación bajó un grado palpable. No quiero quitarte nada, Eliaya. Puedo llamarte Eliya. El dueño asintió nuevamente, aún cauteloso. No quiero quitarte tu espacio. Quiero ser parte de él, si me lo permites, solo por esta tarde, porque creo que ese letrero de la puerta, aunque lo hayas puesto con la mejor intención de proteger a tu gente, al final hace lo mismo que los letreros que dicen solo para blancos.
Divide, separa. Le dice a un niño que pasa que hay líneas que no debe cruzar, no por lo que es, sino por el color de su piel. Eastwood miró a los otros clientes haciendo contacto visual con cada uno. He interpretado a forajidos, a pistoleros, a policías duros. He trabajado con actores de todos los colores, religiones y orígenes. Mi mejor amigo en el ejército cuando serví en Fort era un chico de Alabama, negro como el azabache llamado James Boomer Johnson.
Me salvó de meter la pata más veces de las que puedo contar. Comíamos juntos, nos reíamos juntos. Y cuando volví a la vida civil y empecé en esto del cine, me di cuenta de algo. Las únicas diferencias que importan de verdad están aquí, dijo tocándose el pecho. Y aquí señalándose la cabeza. No aquí, concluyó pasándose la mano por el dorso, donde la piel estaba bronceada por el sol. Ella Franklin había bajado los brazos. Su expresión ya no era de hostilidad, sino de una profunda confusión y curiosidad.
¿Qué quiere entonces? Un autógrafo, una foto para el periódico local con los negros del pueblo. Quiero una hamburguesa dijo Eastwood con una media sonrisa. Y quiero pagar la comida de todos los que están aquí. La declaración fue recibida con un silencio absoluto. Luego, un hombre mayor, con el rostro surcado de arrugas profundas, habló desde su asiento. No necesitamos su caridad, señr Eastwood. Podemos pagar nuestra propia comida. Clint volvió a asentir. Lo sé. No es caridad, es un gesto.
Es mi manera de decir gracias. Gracias. ¿Por qué? preguntó Eliaya, sinceramente perplejo. “Por dejarme entrar”, respondió Ewood, “por escucharme y por recordarme algo que a veces en el mundo en el que yo me muevo se me puede olvidar que la dignidad es el bien más valioso que tiene un hombre y que a veces hay que defenderla a toda costa, incluso levantando un letrero que en el fondo duele tener que poner.” Hizo una pausa y buscó las palabras correctas.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
