—¡Deja de gritar! —espeté, quitándole las llaves a mi suegra—. ¡Tu hijo pequeño, de 22 años, consiguió los préstamos él mismo!... Lo que pasó 20 minutos después fue simplemente impactante, fue inesperado.

—¿Y dónde estábamos? ¿Con quién hablábamos? —empezó desde el umbral—. Mamá llamó, dijo que te vio con un hombre cerca del café. ¡Enseguida encontraste un sustituto!

—¿Tu mamá debía estar de guardia entre los arbustos? —Pasé junto a él con indiferencia—. Es una compañera. Y tengo derecho a disponer de mi tiempo como quiera.

—¡Eres mi esposa! —gritó, dando un puñetazo en la mesa—. ¡Deberías quedarte en casa, no juntarte con anestesistas!

—No te debo nada, Dima. Las deudas son lo que se toma y no se devuelve. Por cierto, sobre las deudas…

No tuve tiempo de llegar a un acuerdo.

El timbre sonó con insistencia. Nina Sergeevna estaba en el umbral. Llevaba una bolsa enorme en cada mano y su rostro tenía una expresión gélida de «Soy la víctima».

—Ya está —anunció, entrando resueltamente en el apartamento. “Trajeron a mi madre. Vendieron mi apartamento, los agentes inmobiliarios me engañaron, ahora no tengo dónde vivir. Estaré contigo hasta el verano, mientras los abogados lo resuelven. Dima, ayúdame a recoger las maletas.”

Me quedé paralizada.

¿Otra vez?

“De pie”, le cerré el paso. “Nino Sergeevna, ¿qué apartamento vendiste? ¡Llevas treinta años viviendo allí, todo está privatizado!”

“¡Y entonces!”, la suegra rompió a llorar de repente. “Decidí ayudar a Sveta, mi sobrina, con la entrada, firmé los papeles sin mirar… ¡Ay, hija mía, qué pasa! Dima, ¿qué haces ahí parada? ¿Quieres dejar a tu madre en la calle?”

Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.