—Si firmas esto, lo perderás todo. Y si intentas demandar después, perderás.
Hans sintió un nudo en el estómago. Había estado a segundos de firmar una repetición de la historia de su padre, pero en una versión europea y más sofisticada.
El joven socio se levantó de un salto.
—¡Esto es una traición! —rugió. “Te dimos acceso a este mercado, te invitamos a la mesa, confiamos en ti.”
“¿Confiaste en mí?” Hans soltó una risa amarga. “Sabías que no sabía leer alemán jurídico, te aprovechaste de mi confianza y de mi afán de superación. ¿Cuántas personas firmaron contigo sin saber lo que firmaban?”
Nadie respondió.
La traductora respiró hondo.
“Mi marido perdió su taller por un contrato similar”, dijo en voz baja. “Ojalá alguien le hubiera advertido como esta chica te advirtió a ti.”
Hans miró a Lina. Sus trenzas, su cuaderno, sus zapatos desgastados. Una chica esperando a su madre entre papeleras y escritorios, escuchando sin ser oída, aprendiendo sin que nadie la viera.
“Este contrato queda rechazado”, anunció Hans, sintiendo por primera vez en días que su voz no temblaba. “Y enviaré una copia al Colegio de Abogados y a la prensa si es necesario.”
El socio principal palideció.
—Si haces eso —susurró ella con voz venenosa—, se te cerrarán muchas puertas.
—Quizás —respondió Hans—. Pero prefiero las puertas cerradas a vender mi dignidad.
En ese momento, su teléfono volvió a sonar. Vio el nombre en la pantalla y dudó un instante antes de contestar.
Era el director de un fondo de inversión ético alemán. Habían hablado una vez, meses atrás, pero no pasó nada. Al parecer, alguien le había contado lo que acababa de suceder.
—Nos enteramos de que rechazaste un contrato… complicado —dijo el hombre al otro lado de la línea—. Nos interesa tu proyecto, pero no…
Trabajamos con cláusulas ocultas. Si aún necesitas socios, podemos hablar. Intentamos hacer negocios con transparencia.
Hans miró el contrato sobre la mesa, los rostros tensos de los ejecutivos y a Rosa y Lina, acurrucadas en un rincón.
Para ver las instrucciones de cocción completas, ve a la página siguiente o haz clic en el botón Abrir (>) y no olvides COMPARTIRLO con tus amigos en Facebook.
